Tous les deux médaillés d'or à Séoul en 1988, l'un en tornado avec Nicolas Henard, actuel président de la Fédération Française de Voile, l'autre en 470 avec Thierry Peponnet, entraîneur et tacticien de niveau international, ils étaient réunis dans la cafétéria de l'Ecole Nationale de Voile pour une cérémonie de retour des JO fin 1988.
Presque 30 ans plus tard, le premier, Jean-Yves Le Deroff, est devenu directeur de l'établissement qui a gagné deux lettres pour s'appeler ENVSN - École Nationale de Voile et des Sports Nautiques, le second, Luc Pillot, est responsable du dispositif dédié aux sportifs de haut niveau à l’Université de Nantes.
C'est à l'occasion d'un stage pour des étudiants de Licence 3 Spécialité voile que les deux hommes ont été réunis pour une photo. Celle de 1988 est en noir et blanc, imprimée sur pellicule, tandis que celle de 2017 est numérique et en couleur...
Merci à Philippe Juhel, photographe à l'ENVSN pour ce clin d'oeil au temps qui passe.